Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 9:39-41
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Mark 9:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But Jesus said, ""Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.
NA26 – ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, (5627) Μὴ κωλύετε (5720) αὐτόν, οὐδεὶς γάρ ἐστιν (5748) ὃς ποιήσει (5692) δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται (5695) ταχὺ κακολογῆσαί (5658) με·
WH – ο δε ιησους ειπεν (5627) μη κωλυετε (5720) αυτον ουδεις γαρ εστιν (5719) ος ποιησει (5692) δυναμιν επι τω ονοματι μου και δυνησεται (5695) ταχυ κακολογησαι (5658) με
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܠܳܐ ܬ݁ܶܟ݂ܠܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܠܰܝܬ݁ ܓ݁ܶܝܪ ܐ݈ܢܳܫ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܚܰܝܠܶܐ ܒ݁ܫܶܡܝ ܘܡܶܫܟ݁ܰܚ ܥܓ݂ܰܠ ܐܳܡܰܪ ܥܠܰܝ ܕ݁ܒ݂ܺܝܫ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""For he who is not against us is for us.
NA26 – ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν (5748) καθ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν. (5748)
WH – ος γαρ ουκ εστιν (5719) καθ ημων υπερ ημων εστιν (5719)
PES – ܡܰܢ ܕ݁ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܠܽܘܩܒ݂ܰܠܟ݂ܽܘܢ ܚܠܳܦ݂ܰܝܟ݁ܽܘܢ ܗ݈ܽܘ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:41
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as {followers} of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
NA26 – Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ (5661) ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ὀνόματι ὅτι Χριστοῦ ἐστε, (5748) ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ (5661) τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
WH – ος γαρ αν ποτιση (5661) υμας ποτηριον υδατος εν ονοματι οτι χριστου εστε (5719) αμην λεγω (5719) υμιν οτι ου μη απολεση (5661) τον μισθον αυτου
PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܢܰܫܩܶܝܟ݂ܽܘܢ ܟ݁ܳܣܳܐ ܕ݁ܡܰܝܳܐ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ ܒ݁ܰܫܡܳܐ ܕ݁ܕ݂ܰܡܫܺܝܚܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܢܰܘܒ݁ܶܕ݂ ܐܰܓ݂ܪܶܗ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
